Test your knowledge of authentic Irish expressions and phrases!
Question 1 of 10
What does “craic” mean?
A) A type of Irish bread
B) Fun, entertainment, or good times
C) A traditional Irish dance
D) Bad weather
“Craic” (pronounced “crack”) is one of the most famous Irish words, meaning fun, entertainment, or good times. You might hear “What’s the craic?” as a greeting meaning “What’s happening?” or “How are things?”
Question 2 of 10
If something is “banjaxed”, what condition is it in?
A) Brand new
B) Expensive
C) Broken or ruined
D) Lost
“Banjaxed” means completely broken, ruined, or out of order. If your car won’t start, you might say it’s “totally banjaxed!”
Question 3 of 10
What does “grand” typically mean in Irish context?
A) Fine, okay, or satisfactory
B) Very expensive
C) Large in size
D) Formal or fancy
In Ireland, “grand” usually means fine, okay, or satisfactory. It’s a wonderfully versatile word – “How are you?” “Ah, I’m grand!” means everything is fine.
Question 4 of 10
If someone calls you a “eejit”, what are they saying?
A) You’re very smart
B) You’re from Ireland
C) You’re an idiot (but often said affectionately)
D) You’re very tall
“Eejit” is the Irish pronunciation of “idiot,” but it’s often used affectionately among friends. It can range from playful teasing to mild criticism.
Question 5 of 10
What does “shifting” mean in Irish slang?
A) Moving house
B) Working hard
C) Changing your mind
D) Kissing someone
“Shifting” in Irish slang means kissing someone, usually used by teenagers and young adults. “Did you shift anyone at the disco?”
Question 6 of 10
If you’re going to have a “session”, what are you planning?
A) A business meeting
B) A study period
C) A nap
D) A drinking session or party
A “session” in Irish context usually refers to a drinking session or party, often involving music and socializing. Traditional music sessions in pubs are also very popular!
Question 7 of 10
What does “sound” mean when describing a person?
A) They’re very loud
B) They’re a good, reliable person
C) They’re musical
D) They’re healthy
When you say someone is “sound,” you mean they’re a good, reliable, trustworthy person. “He’s a sound lad” is high praise in Ireland!
Question 8 of 10
If you’re “scarlet”, how are you feeling?
A) Angry
B) Cold
C) Embarrassed
D) Happy
“Scarlet” means embarrassed or mortified. “I was scarlet when I tripped in front of everyone!” It refers to going red in the face from embarrassment.
Question 9 of 10
What does “gawk” mean?
A) To stare at something
B) To walk quickly
C) To laugh loudly
D) To eat messily
“Gawk” means to stare at something, often in an obvious or rude way. “Stop gawking at that poor person!” It can also mean to look around curiously.
Question 10 of 10
If something is “deadly” in Irish slang, what does that mean?
A) Dangerous
B) Really boring
C) Excellent or brilliant
D) Very expensive
“Deadly” in Irish slang means excellent, brilliant, or really good. “That concert was deadly!” means it was fantastic. It’s the opposite of its literal meaning!
0/10
Thanks for testing your knowledge of Irish slang! Share this quiz with your friends and see how they fare with these authentic Irish expressions.
So, how did you do? Good or bad? You can refresh the page to take the test again.
Cath Jordan is an Irish native, PhD-qualified researcher, and founder of Travel Around Ireland. With 8 years of writing about Ireland and a lifetime of experience exploring it, she creates practical, first-hand guides for independent travelers. Find out more about Cath here.
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
